Dosya KonusuEdebiyat

Can Yücel’in Sözünden Türkçeleşen Shakespeare

“Çeviri kadın gibidir, güzeli sadık olmaz, sadığı güzel, diye bir atasözü var. Çoğu atalar gibi, o Rus atası da yanılmış. Çeviri kadın gibidir, doğru. Doğru ama güzeli sadık olur onun da.” Şair, çevirmen ve özgün kimliği ile tanınan Can Yücel,…

Yazıyı göster